Joyeux Noël ;)

Je te souhaite un Joyeux Noël et j´espère que tes fêtes sont très bien.

Je vais te reconter commen je passe les fêtes. Dans Bonne Nuit, je dine avec la famille de ma mére chez moi. Nous mangeons de beaucoup choses: de la salade russe, la viande, l´omelette...
Puis, à minuit tout la famille chanter des chantons et mangeons des polvorones, je les aimé.

Dans le 25 Décembre je vais à manger dans chez ma grand-mére et tout ma famille de ma mére, mes uncls nous donnons des cadeauxet célebre ma santé.

Traducir del: español

Escribe texto o la dirección de un sitio web, o bien, traduce un documento.

Cancelar

traducción del español al francés

Dans le 31 Décembre je célebre la Vieux Nuit avec la famille de mon pére, dans ma maison aussi.
Je mangeais de tout, et a deux heures nous jouons á "Le sing Start". J´adore ce soir.

Le 6 Janvier nous celebrons l'arrivée des Rois Mages et nous avons beaucoup cadeaux que vous avez dans Noël. Dans ce jour je mange avec tout ma famille dans une champ.

Belén :)

joyeux noël:

Salut!
Avant de noël mon famille preparé le crèche et le sapin le mettre boules, guirlanedes et lumières pour elumier le sapin et le créche.
(mon neveux cassent le créche et ils tirent le sapin) ja, ja, ja....

Dans ma maison le noël est célébré avec tout ma famille.
En la veille de Noël, ma famille et moi, nous dinerons un peu de tout, nous chanterons des chants de noël et allons a Messe de Minuit . Et despuis mon amies et moi sortirons á célébrér la Noël.

En Saint- Sylvestre nous nous retournons pour dinerons, ma meré fait plusiers dessin et visiterons a mons grands perés. A minuit nous prenderons les raisins (douze, une par chaque mois de l'année ) mon amies et moi, nous allons de fête.

Le cinq de Janvier mons petits frerés se couchent tôt parçe que por la nuit Les Trois Rois allons a ma maison et a la de tout les enfants a laisser des cadeaux.

AVOIR ET JOYEUX NOËL.

On comence une fête dans la quelle nous sommes avec la famille, nous donnons des cadeaux à notres amis, à notre famille...Cette celebration est très spéciale parce que nous nous amusons aves les persones que nous aimons beaucoup.
En Espagne, en Nöel, nous mangeons des gâteaux comme: Polvorones, mantecados, turrón...
On boit du champagne, du vin, et des autres boisons...
Nous décorons notre maison avec un arbre, avec des boules, des bandes de couloir d'or, et une étoile dans l'haute de l'arbre...
Nous décorons les balcons avec des bandes et des lumières.
Le denière jour de l'anée, nous mangeons avec la famille et dans le soir nous prenons douce raisins, une avec chaque cloche pour les manger et pour célébrer la nouvelle anée.
À la veille de nöel on attendons la arrivée du Pére Nöel, c'est soir on célébre la messe de minuit.
En Espagne le 6 du Janvier sont les trois rois mages que nous donnons les cadeux. On les écrivons une lettre pour leur démander les cadeaux que nous voulons, et que nous faisons très illusion. C'es un jour que les enfants attends avec beaucoup de souhaite.
Nöel c'est une celebration très magique, parce qu'on a des souhait qui se réalisent.

En nöel, on chante "villancicos", des chansons qui parlent de nöel... como por ejemplo: "Belén, campanas de Belén, que los angeles tocan...".

Nous vous souhaitons une Joyeux Nöel et une bonne année!
Bisosus, Anne- Sophie et Isabeau!
Verónica Valcárcel Ramos y Ana Villegas Moreno.

joyeux noël! ;)

J'espère que tu auras un très bon noël!
En Noël je passe très bien avec ma famille et mes amis. Nous allons offrir et recevoir beaucoup de cadeaux, cadeaux trés jolis qui nous font beaucoup plaisir. Tous ensemble nous sommes très contents en mangeant des bonbons et en jouant aux beaucoup des jeux. Les meilleurs jours sont ceux que nous joignons toute la famille pour manger ou pour dîner ensemble.
Dans españa c'est une tradition aller dans la bonne nuit à la messe de minuit.

ma ville!!!

Ma ville est Cieza.

Cieza est un ville espagnol,elle est en region du murcia. Elle y a une ville au la montagne elle s'appelle siyasa. Elle a une riviere il s'appelle Segura. Cieza a un large marche

Ma ville

Ma ville est Cieza.
Cette ville est un peu grande, il y a 45.00habitants

Ma ville

Ma ville s'appelle Cieza.

C'est une ville petite et il y a rivière ''Segura''est très long el grand. Cieza y a une montagne elle s'appelle Atalaya. Elle y a un château et une très petite ville '' Medina Siyasa''. Cieza y a magasins, pâtisseries, boulangeries...Tous les mercredi il y a un marché. Elle y a beaucoup colleges el beaucoup lycées. Elle y a un hôpital très grand. Cieza a beaucoup fêtes, par exemple, '' El Hueso De Oliva''.